We’re looking for a full-time German Copywriter and Transcreator to join our Content Creation Team (DACH focus), Marketing Department.

You’ll be responsible for:

• Working with Regional Marketing Manager (Germany) on topics ideation and blog article copywriting in German
• Transcreation of blog articles and website landing pages written in English to the current German market demand and buzz topics  
• Content optimization for better organic SEO performance  
• Monthly corporate newsletter elaboration  
• Conducting targeted DACH market research on a given topic 

Requirements: 

• Experience in writing for the IT industry  
• Advanced knowledge of the German language (C2/С1 level) 
• Proven German language copywriting skills 
• Strong command of English (В2 level) 
• Understanding of SEO principles and strategies 
• Real-life experience of living in Germany or the DACH region is desirable 
• A knack for learning and ability to learn on the job
• Ability to perform in an intensive multi-tasking environment
• Sound information research skills
• Ability to work together with multiple contributors toward a common goal 

What we offer: 

• A friendly and resourceful working environment in a team of passionate pros – copywriters, designers, digital, and research specialists
• Possibility to level up the German and English language skills in direct communication with the multinational team (Germany, USA, Lithuania, Mexico)
  
• Support in learning the best copywriting techniques based on a set of internal writing guidelines
• An IT-conditioned financial reward 

How to apply:

If the above is something you excel in, please send your CV, including links to the content pieces you have created and a completed test task at hr@softeq.com.